{"title":"Verso","description":"\u003cp\u003eVerso fatüzelésű kályhák és fűtőberendezések. Raklapra rakva szállítjuk, a szállítás az árban benne van.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"verso-cs-plus","title":"Verso CS Plus 7,7 kW fatüzelésű tűzhely sütővel","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso CS Plus egyetlen fatüzelésű készülékben egyesíti a főzést és a helyiség fűtését. Használhatja a főzőlapot és a sütőt, miközben a tűz a konyhát is melegíti – azoknak, akik szívesen főznek fatüzelésű tűzhelyen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,7 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit jelent a hatásfok a gyakorlatban?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott hatásfok 82,2%. Ez az érték azt mutatja, hogy a vizsgálati körülmények között a tüzelőanyag energiájának mekkora része alakul hasznos hővé. A készülékek összehasonlítását segíti, de nem jelent garantált mértékű megtakarítást a fűtési költségekben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnergiahatékonysági osztály: A+. Ezt a teljesítménnyel és a hatásfokkal együtt érdemes értékelni. Az energiacímke segíti az összehasonlítást, de ugyanilyen fontos, hogy a készülék teljesítménye megfeleljen az otthon hőigényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA fatüzelésű tűzhelyen való főzés folyamatos figyelmet igényel. A hőmérséklet a tűz erősségétől és a tüzelőanyag mennyiségétől függ, ezért a tűz gondozásával és az étel ellenőrzésével szabályozható a főzés. Működése eltér az elektromosan szabályozott sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 830 × 500 × 860 mm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megadott kivitel fekete \/ bordó \/ elefántcsont. Rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot és a termékfotókat, különösen akkor, ha a modell többféle színben vagy elrendezéssel kapható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA CS Plus ezen a termékoldalon háromféle oldalszínnel és kétféle füstcső-elhelyezéssel választható. A bal és jobb oldalt a tűzhellyel szemben állva kell értelmezni; a fényképek a sütő és a tűztér adott változathoz tartozó elrendezését mutatják. A sütő mérete 345 × 360 × 210 mm, így ellenőrizheti, hogy a tepsijei elférnek-e benne. A készüléktest szélesebb, mélyebb és magasabb a CS modellénél, de mindkettő megadott névleges teljesítménye 7,7 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVálassza ki az otthonához illő kivitelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHa több szín, főzőlap vagy bal és jobb oldali kivitel közül választhat, rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot. Fontos, hogy a füstcsőcsatlakozás helye és az ajtók nyitása illeszkedjen a konyha elrendezéséhez. Ha segítségre van szüksége a változatok összehasonlításához, keressen minket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA füstcsőcsatlakozás megadott átmérője Ø150 mm. Ez alapján kezdhető meg a kéményhez való csatlakozás megtervezése. A szükséges huzatot, a csatlakozás kialakítását és a helyi telepítési előírásokat is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 95 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,7 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHatásfok\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e82,2%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnergiaosztály\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFüstcső átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKészülék: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e830 × 500 × 860 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e95 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzín\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFekete \/ bordó \/ elefántcsont\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/info-cs-plus.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGyártói dokumentum\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Fekete \/ Jobb","offer_id":54623781257554,"sku":"CS PLUS BLACK","price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fekete \/ Bal","offer_id":54623781290322,"sku":"Cs plus Black Left","price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bordó \/ Jobb","offer_id":54623781323090,"sku":"CS PLUS BORDO RIGHT","price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bordó \/ Bal","offer_id":54623781355858,"sku":"CS PLUS BORDO Left","price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Elefántcsont \/ Jobb","offer_id":54623781388626,"sku":"CS Plus Ivory","price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Elefántcsont \/ Bal","offer_id":54623781421394,"sku":"Cs Plus Ivory Left","price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/0f0f8a24-3f29-4708-9e26-3aa933e65247.jpg?v=1790740393"},{"product_id":"verso-ava-f","title":"Verso Ava F 11 kW fatüzelésű kandalló sütővel","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eA Verso Ava F a fatüzelésű kályha melegét egyesíti a beépített sütővel. A külön sütőtérben ételt is készíthet, miközben a kályha melege és a tűz látványa otthonos hangulatot teremt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 11 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit jelent a hatásfok a gyakorlatban?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott hatásfok 84,7%. Ez az érték azt mutatja, hogy a vizsgálati körülmények között a tüzelőanyag energiájának mekkora része alakul hasznos hővé. A készülékek összehasonlítását segíti, de nem jelent garantált mértékű megtakarítást a fűtési költségekben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnergiahatékonysági osztály: A+. Ezt a teljesítménnyel és a hatásfokkal együtt érdemes értékelni. Az energiacímke segíti az összehasonlítást, de ugyanilyen fontos, hogy a készülék teljesítménye megfeleljen az otthon hőigényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA sütőben a tűz melegét sütésre is felhasználhatja. Hőmérséklete a tüzeléstől függ, ezért hagyjon időt a felmelegedésére, és kövesse a használati útmutatót. A hőmérséklet szabályozása eltér az elektromos sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 640 × 410 × 1160 mm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megadott kivitel fekete. Rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot és a termékfotókat, különösen akkor, ha a modell többféle színben vagy elrendezéssel kapható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz Ava F szélesebb a Sophia F modellnél: 640 mm, szemben annak 440 mm-es szélességével. Mindkét készülék 1160 mm magas. Az Ava F névleges hőteljesítménye 11 kW, ezért a választásnál a rendelkezésre álló hely mellett a helyiség hőigényét is vegye figyelembe. A termékfotókon jól látható a széles felső sütő és az alatta elhelyezkedő üvegezett tűztér. A szállítás megtervezésekor számoljon a készülék 98 kg-os tömegével is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 98 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHatásfok\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e84,7%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnergiaosztály\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKészülék: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 410 × 1160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e98 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzín\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFekete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pevex.hr\/Documents\/product_document\/2\/106564\/product_fiche_2820430.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGyártói dokumentum (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54623788302674,"sku":"Verso Ava F","price":759.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/7109b7f6-9cbc-49a1-b435-a1f2fcf76006.png?v=1788948585"},{"product_id":"verso-sophia-f","title":"Verso Sophia F 7,5 kW fatüzelésű kandalló sütővel","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eA Verso Sophia F a fatüzelésű kályha melegét egyesíti a beépített sütővel. A külön sütőtérben ételt is készíthet, miközben a kályha melege és a tűz látványa otthonos hangulatot teremt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit jelent a hatásfok a gyakorlatban?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott hatásfok 84,7%. Ez az érték azt mutatja, hogy a vizsgálati körülmények között a tüzelőanyag energiájának mekkora része alakul hasznos hővé. A készülékek összehasonlítását segíti, de nem jelent garantált mértékű megtakarítást a fűtési költségekben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnergiahatékonysági osztály: A+. Ezt a teljesítménnyel és a hatásfokkal együtt érdemes értékelni. Az energiacímke segíti az összehasonlítást, de ugyanilyen fontos, hogy a készülék teljesítménye megfeleljen az otthon hőigényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA sütőben a tűz melegét sütésre is felhasználhatja. Hőmérséklete a tüzeléstől függ, ezért hagyjon időt a felmelegedésére, és kövesse a használati útmutatót. A hőmérséklet szabályozása eltér az elektromos sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 440 × 380 × 1160 mm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megadott kivitel fekete. Rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot és a termékfotókat, különösen akkor, ha a modell többféle színben vagy elrendezéssel kapható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA két új, sütővel ellátott modell közül a Sophia F a keskenyebb: 440 mm széles, míg az Ava F szélessége 640 mm. Mindkettő 1160 mm magas, de a Sophia F névleges hőteljesítménye alacsonyabb, 7,5 kW. A felső sütő és az alatta elhelyezkedő üvegezett tűztér külön teret biztosít a sütéshez és a fűtéshez, egyetlen függőleges felépítésű készülékben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 90 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHatásfok\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e84,7%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnergiaosztály\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKészülék: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e440 × 380 × 1160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e90 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzín\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFekete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pevex.hr\/Documents\/product_document\/2\/106563\/product_fiche_2820445.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGyártói dokumentum (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54623789744466,"sku":"Verso Sophia F","price":599.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/19281697-3026-4923-b585-a656aed35a8e.jpg?v=1788948585"},{"product_id":"verso-f-inox","title":"Verso F Inox 9 kW fatüzelésű kandalló sütővel","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eA Verso F Inox a fatüzelésű kályha melegét egyesíti a beépített sütővel. A külön sütőtérben ételt is készíthet, miközben a kályha melege és a tűz látványa otthonos hangulatot teremt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 9 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit jelent a hatásfok a gyakorlatban?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott hatásfok 81,2%. Ez az érték azt mutatja, hogy a vizsgálati körülmények között a tüzelőanyag energiájának mekkora része alakul hasznos hővé. A készülékek összehasonlítását segíti, de nem jelent garantált mértékű megtakarítást a fűtési költségekben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnergiahatékonysági osztály: A+. Ezt a teljesítménnyel és a hatásfokkal együtt érdemes értékelni. Az energiacímke segíti az összehasonlítást, de ugyanilyen fontos, hogy a készülék teljesítménye megfeleljen az otthon hőigényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA sütőben a tűz melegét sütésre is felhasználhatja. Hőmérséklete a tüzeléstől függ, ezért hagyjon időt a felmelegedésére, és kövesse a használati útmutatót. A hőmérséklet szabályozása eltér az elektromos sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 530 × 420 × 1000 mm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sütő méretei: 390 × 310 × 180 mm (szélesség × mélység × magasság). Hasonlítsa össze ezeket a méreteket a használt tepsik és sütőedények méretével, hogy eldönthesse, elegendő-e Önnek a sütőtér.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megadott kivitel fekete. Rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot és a termékfotókat, különösen akkor, ha a modell többféle színben vagy elrendezéssel kapható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz F Inox jellegzetessége az üvegezett tűztér fölött elhelyezett, rozsdamentes acél sütő. Az ajtóra szerelt hőmérőről a sütő kinyitása nélkül leolvashatja a hőmérsékletet. Az álló kialakítás helyigénye eltér a szélesebb főzőtűzhelyekétől. A sütő kivitelének kiválasztásához hasonlítsa össze a hagyományos Verso F modellel is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA füstcsőcsatlakozás megadott átmérője Ø150 mm. Ez alapján kezdhető meg a kéményhez való csatlakozás megtervezése. A szükséges huzatot, a csatlakozás kialakítását és a helyi telepítési előírásokat is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 85 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHatásfok\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e81,2%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnergiaosztály\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFüstcső átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKészülék: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e530 × 420 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e85 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzín\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFekete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSütő: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e390 × 310 × 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eA gyártó termékoldala\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ENERGY-F32.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEnergiacímke\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Product-data-sheet-Verso-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGyártói dokumentum (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54623790203218,"sku":"Verso F Inox","price":599.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/780101aa-030a-45b6-b714-d095a9a204a8.png?v=1788948587"},{"product_id":"verso-cs","title":"Verso CS 7,7 kW fatüzelésű tűzhely sütővel","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso CS egyetlen fatüzelésű készülékben egyesíti a főzést és a helyiség fűtését. Használhatja a főzőlapot és a sütőt, miközben a tűz a konyhát is melegíti – azoknak, akik szívesen főznek fatüzelésű tűzhelyen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,7 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit jelent a hatásfok a gyakorlatban?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott hatásfok 82,2%. Ez az érték azt mutatja, hogy a vizsgálati körülmények között a tüzelőanyag energiájának mekkora része alakul hasznos hővé. A készülékek összehasonlítását segíti, de nem jelent garantált mértékű megtakarítást a fűtési költségekben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnergiahatékonysági osztály: A+. Ezt a teljesítménnyel és a hatásfokkal együtt érdemes értékelni. Az energiacímke segíti az összehasonlítást, de ugyanilyen fontos, hogy a készülék teljesítménye megfeleljen az otthon hőigényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA fatüzelésű tűzhelyen való főzés folyamatos figyelmet igényel. A hőmérséklet a tűz erősségétől és a tüzelőanyag mennyiségétől függ, ezért a tűz gondozásával és az étel ellenőrzésével szabályozható a főzés. Működése eltér az elektromosan szabályozott sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 775 × 445 × 810 mm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sütő méretei: 345 × 360 × 210 mm (szélesség × mélység × magasság). Hasonlítsa össze ezeket a méreteket a használt tepsik és sütőedények méretével, hogy eldönthesse, elegendő-e Önnek a sütőtér.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megadott kivitel fekete. Rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot és a termékfotókat, különösen akkor, ha a modell többféle színben vagy elrendezéssel kapható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA CS hagyományos tűzhelyelrendezésű: a sütő a tűztér mellett, a főzőlap pedig fölöttük helyezkedik el. Ennél a változatnál a felső füstcsőcsatlakozás a készülékkel szemben állva a jobb oldalon található. A 775 mm széles készülék keskenyebb a 830 mm-es CS Plus modellnél, a sütőtér megadott méretei viszont azonosak: 345 × 360 × 210 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVálassza ki az otthonához illő kivitelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHa több szín, főzőlap vagy bal és jobb oldali kivitel közül választhat, rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot. Fontos, hogy a füstcsőcsatlakozás helye és az ajtók nyitása illeszkedjen a konyha elrendezéséhez. Ha segítségre van szüksége a változatok összehasonlításához, keressen minket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA füstcsőcsatlakozás megadott átmérője Ø150 mm. Ez alapján kezdhető meg a kéményhez való csatlakozás megtervezése. A szükséges huzatot, a csatlakozás kialakítását és a helyi telepítési előírásokat is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 85 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,7 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHatásfok\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e82,2%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnergiaosztály\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFüstcső átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKészülék: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e775 × 445 × 810 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e85 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzín\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFekete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSütő: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e345 × 360 × 210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-cs-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eA gyártó termékoldala\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ENERGY-VERSO-CS.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEnergiacímke\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54623791219026,"sku":"Verso CS","price":559.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/a82d01f2-508d-494e-82c7-9f23a33185d9.jpg?v=1790740506"},{"product_id":"verso-ina","title":"Verso Ina 7,5 kW fatüzelésű kandalló","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Ina fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit jelent a hatásfok a gyakorlatban?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott hatásfok 80,2%. Ez az érték azt mutatja, hogy a vizsgálati körülmények között a tüzelőanyag energiájának mekkora része alakul hasznos hővé. A készülékek összehasonlítását segíti, de nem jelent garantált mértékű megtakarítást a fűtési költségekben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnergiahatékonysági osztály: A. Ezt a teljesítménnyel és a hatásfokkal együtt érdemes értékelni. Az energiacímke segíti az összehasonlítást, de ugyanilyen fontos, hogy a készülék teljesítménye megfeleljen az otthon hőigényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 400 × 470 × 970 mm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megadott kivitel fekete. Rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot és a termékfotókat, különösen akkor, ha a modell többféle színben vagy elrendezéssel kapható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz Ina ebben a modellcsoportban kizárólag helyiségfűtésre szolgál: magas, üvegezett tűztere fölött nincs sütő. Érdemes ezt a modellt választani összehasonlítási alapnak, ha nem szeretne a kályhában sütni. Ha a fűtés mellett külön sütőre is szüksége van, tekintse meg a Sophia F és F modelleket, és az elhelyezés megtervezése előtt hasonlítsa össze a teljes méretüket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA füstcsőcsatlakozás megadott átmérője Ø150 mm. Ez alapján kezdhető meg a kéményhez való csatlakozás megtervezése. A szükséges huzatot, a csatlakozás kialakítását és a helyi telepítési előírásokat is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 79 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHatásfok\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e80,2%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnergiaosztály\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFüstcső átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKészülék: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 470 × 970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e79 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzín\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFekete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-ina-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eA gyártó termékoldala\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/INA-ENERGY.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEnergiacímke\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DoP-Ina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGyártói dokumentum (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54623792595282,"sku":"Verso Ina","price":519.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/8a7a9521-99f6-4f09-9c37-18c6f8a93263.jpg?v=1788948589"},{"product_id":"verso-f","title":"Verso F 9 kW fatüzelésű kandalló sütővel","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eA Verso F a fatüzelésű kályha melegét egyesíti a beépített sütővel. A külön sütőtérben ételt is készíthet, miközben a kályha melege és a tűz látványa otthonos hangulatot teremt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 9 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit jelent a hatásfok a gyakorlatban?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott hatásfok 81,2%. Ez az érték azt mutatja, hogy a vizsgálati körülmények között a tüzelőanyag energiájának mekkora része alakul hasznos hővé. A készülékek összehasonlítását segíti, de nem jelent garantált mértékű megtakarítást a fűtési költségekben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnergiahatékonysági osztály: A+. Ezt a teljesítménnyel és a hatásfokkal együtt érdemes értékelni. Az energiacímke segíti az összehasonlítást, de ugyanilyen fontos, hogy a készülék teljesítménye megfeleljen az otthon hőigényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA sütőben a tűz melegét sütésre is felhasználhatja. Hőmérséklete a tüzeléstől függ, ezért hagyjon időt a felmelegedésére, és kövesse a használati útmutatót. A hőmérséklet szabályozása eltér az elektromos sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 530 × 420 × 1000 mm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sütő méretei: 390 × 310 × 180 mm (szélesség × mélység × magasság). Hasonlítsa össze ezeket a méreteket a használt tepsik és sütőedények méretével, hogy eldönthesse, elegendő-e Önnek a sütőtér.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megadott kivitel fekete. Rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot és a termékfotókat, különösen akkor, ha a modell többféle színben vagy elrendezéssel kapható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Verso F sütője a tűztér fölött helyezkedik el, így a fűtés és a sütés egy álló készülékben kap helyet, a széles konyhai tűzhelyek elrendezése helyett. A sütő hőmérőjével sütés közben is figyelemmel kísérheti a hőmérsékletet. A 390 × 310 × 180 mm-es sütőméret alapján rendelés előtt ellenőrizheti, hogy sütőedényei elférnek-e benne. Ha rozsdamentes acél sütőt szeretne, tekintse meg az F Inox változatot is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA füstcsőcsatlakozás megadott átmérője Ø150 mm. Ez alapján kezdhető meg a kéményhez való csatlakozás megtervezése. A szükséges huzatot, a csatlakozás kialakítását és a helyi telepítési előírásokat is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 85 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHatásfok\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e81,2%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnergiaosztály\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFüstcső átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKészülék: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e530 × 420 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e85 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzín\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFekete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSütő: szélesség × mélység × magasság\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e390 × 310 × 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eA gyártó termékoldala\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ENERGY-F32.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEnergiacímke\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Product-data-sheet-Verso-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGyártói dokumentum (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54623794954578,"sku":"Verso F","price":569.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/e3eec929-290c-4754-9415-c183164af919.jpg?v=1788948591"},{"product_id":"verso-sophia","title":"Verso Sophia fatüzelésű kandalló – 7,5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Sophia fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 44 × 38 × 81 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 66 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSophia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e44 × 38 × 81 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e66 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-sophia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824783249746,"sku":"Verso Sophia","price":409.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-sophia-1.webp?v=1790237589"},{"product_id":"verso-theia","title":"Verso Theia fatüzelésű kandalló – 9 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Theia fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 9 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 57 × 47 × 93 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 93 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTheia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e57 × 47 × 93 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e93 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DoP-Theia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-theia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Bordó","offer_id":54824783282514,"sku":"Verso Theia Bordo","price":509.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Elefántcsont","offer_id":54824783315282,"sku":"Verso Theia Ivory","price":509.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fekete","offer_id":54824783348050,"sku":"Verso Theia Black","price":489.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-theia-1.png?v=1790237592"},{"product_id":"verso-lheia","title":"Verso Lheia fatüzelésű kandalló – 7,5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Lheia fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 57 × 38 × 93 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 84 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLheia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e57 × 38 × 93 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e84 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DoP-Lheia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-lheia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Bordó","offer_id":54824783380818,"sku":null,"price":469.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Elefántcsont","offer_id":54824783413586,"sku":"VERSO LHEIA IVORY","price":469.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fekete","offer_id":54824783446354,"sku":"Verso Lheia Black","price":449.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-lheia-1.jpg?v=1790237593"},{"product_id":"verso-rheia","title":"Verso Rheia fatüzelésű kandalló – 5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Rheia fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 51 × 42 × 77 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 66 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRheia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e51 × 42 × 77 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e66 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-RHEIA-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-rheia-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824783479122,"sku":"Verso Rheia","price":419.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-rheia-1.png?v=1790237595"},{"product_id":"verso-rheia-l","title":"Verso Rheia L fatüzelésű kandalló – 5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Rheia L fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 51 × 42 × 74 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 62 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRheia L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e51 × 42 × 74 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e62 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-RHEIA-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-rheia-l-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824783544658,"sku":"Verso Rheia L","price":409.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-rheia-l-1.png?v=1790237596"},{"product_id":"verso-rheia-p","title":"Verso Rheia P fatüzelésű kandalló – 5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Rheia P fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 51 × 42 × 79 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 71 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRheia P\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e51 × 42 × 79 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e71 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-RHEIA-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-rheia-p\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824783577426,"sku":"Verso Rheia P","price":419.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-rheia-p-1.png?v=1790237598"},{"product_id":"verso-kara","title":"Verso Kara fatüzelésű kandalló – 7,5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Kara fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 51 × 50 × 79 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 77 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKara\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e51 × 50 × 79 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e77 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-KARA-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-kara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824783610194,"sku":"Verso Kara","price":429.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-kara-1.jpg?v=1790237598"},{"product_id":"verso-kara-l","title":"Verso Kara L fatüzelésű kandalló – 7,5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Kara L fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 51 × 50 × 74 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 72 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKara L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e51 × 50 × 74 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e72 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-KARA-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-kara-l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824784593234,"sku":"Verso Kara L","price":419.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-kara-l-1.jpg?v=1790237601"},{"product_id":"verso-ina-l","title":"Verso Ina L fatüzelésű kandalló – 7,5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso Ina L fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 47 × 40 × 94 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 68 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIna L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e47 × 40 × 94 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e68 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DoP-Ina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-ina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824784888146,"sku":"Verso Ina L","price":419.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-ina-l-1.jpg?v=1790237605"},{"product_id":"verso-2l","title":"Verso 2L fatüzelésű kandalló – 5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso 2L fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 39 × 39 × 67 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 45 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e39 × 39 × 67 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-Verso-2-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-2-l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824786297170,"sku":"Verso 2 L","price":329.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-2l-1.png?v=1790237610"},{"product_id":"verso-2","title":"Verso 2 fatüzelésű kandalló – 5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso 2 fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 39 × 39 × 74 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 47 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e39 × 39 × 74 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e47 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824786690386,"sku":"Verso 2","price":339.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-2-1.png?v=1790237613"},{"product_id":"verso-3","title":"Verso 3 fatüzelésű kandalló – 5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso 3 fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 45 × 35 × 74 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 46 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e45 × 35 × 74 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e46 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-Verso-3-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824787444050,"sku":"Verso 3","price":359.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-3-1.png?v=1790237622"},{"product_id":"verso-3l","title":"Verso 3L fatüzelésű kandalló – 5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso 3L fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 45 × 35 × 67 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 43 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e45 × 35 × 67 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DOP-Verso-3-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTeljesítménynyilatkozat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-3-l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824787804498,"sku":"Verso 3L","price":349.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-3l-1.png?v=1790237623"},{"product_id":"verso-ava-f-inox","title":"Verso Ava F Inox fatüzelésű kandalló sütővel – 11 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eA Verso Ava F Inox a fatüzelésű kályha melegét egyesíti a beépített sütővel. A külön sütőtérben ételt is készíthet, miközben a kályha melege és a tűz látványa otthonos hangulatot teremt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 11 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA sütőben a tűz melegét sütésre is felhasználhatja. Hőmérséklete a tüzeléstől függ, ezért hagyjon időt a felmelegedésére, és kövesse a használati útmutatót. A hőmérséklet szabályozása eltér az elektromos sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 64 × 41 × 128 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 119 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAva F Inox\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e64 × 41 × 128 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e119 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824788132178,"sku":"VERSO AVA F INOX","price":719.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-ava-f-inox-1.png?v=1790237626"},{"product_id":"verso-1","title":"Verso 1 fatüzelésű kandalló – 7 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso 1 fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 47 × 40 × 60 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 52 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e47 × 40 × 60 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e52 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824788459858,"sku":"VERSO 1","price":439.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-1-1.jpg?v=1790237627"},{"product_id":"verso-1-cid","title":"Verso 1 CID fatüzelésű kandalló – 7,5 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso 1 CID fatüzelésű kandalló, amely közvetlenül a körülötte lévő helyiséget fűti. A tűz melege és látványa így a mindennapok és az otthon hangulatának részévé válik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,5 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabadon álló kályha a helyiség központi eleme lehet, és nem igényel beépített kandallóburkolatot. Elhelyezésénél vegye figyelembe, honnan szeretné látni a tüzet, hogyan fér hozzá a tűztérajtóhoz, és merre vezethető a füstcső.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 47 × 40 × 60 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 50 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 CID\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e47 × 40 × 60 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-1-cid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824788853074,"sku":"Verso 1 CID","price":389.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-1-cid-1.png?v=1790237631"},{"product_id":"verso-cs-lite","title":"Verso CS Lite fatüzelésű tűzhely – 7,7 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso CS Lite egyetlen fatüzelésű készülékben egyesíti a főzést és a helyiség fűtését. Használhatja a főzőlapot és a sütőt, miközben a tűz a konyhát is melegíti – azoknak, akik szívesen főznek fatüzelésű tűzhelyen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,7 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA fatüzelésű tűzhelyen való főzés folyamatos figyelmet igényel. A hőmérséklet a tűz erősségétől és a tüzelőanyag mennyiségétől függ, ezért a tűz gondozásával és az étel ellenőrzésével szabályozható a főzés. Működése eltér az elektromosan szabályozott sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 77 × 50 × 86 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVálassza ki az otthonához illő kivitelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHa több szín, főzőlap vagy bal és jobb oldali kivitel közül választhat, rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot. Fontos, hogy a füstcsőcsatlakozás helye és az ajtók nyitása illeszkedjen a konyha elrendezéséhez. Ha segítségre van szüksége a változatok összehasonlításához, keressen minket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 74 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCS Lite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,7 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e77 × 50 × 86 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e74 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-cs-lite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Bal","offer_id":54824789213522,"sku":null,"price":549.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Jobb","offer_id":54824789246290,"sku":null,"price":549.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-cs-lite-1.jpg?v=1790237635"},{"product_id":"verso-cs-plus-inox","title":"Verso CS Plus Inox fatüzelésű tűzhely – 7,7 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso CS Plus Inox egyetlen fatüzelésű készülékben egyesíti a főzést és a helyiség fűtését. Használhatja a főzőlapot és a sütőt, miközben a tűz a konyhát is melegíti – azoknak, akik szívesen főznek fatüzelésű tűzhelyen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,7 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA fatüzelésű tűzhelyen való főzés folyamatos figyelmet igényel. A hőmérséklet a tűz erősségétől és a tüzelőanyag mennyiségétől függ, ezért a tűz gondozásával és az étel ellenőrzésével szabályozható a főzés. Működése eltér az elektromosan szabályozott sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 83 × 50 × 86 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVálassza ki az otthonához illő kivitelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHa több szín, főzőlap vagy bal és jobb oldali kivitel közül választhat, rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot. Fontos, hogy a füstcsőcsatlakozás helye és az ajtók nyitása illeszkedjen a konyha elrendezéséhez. Ha segítségre van szüksége a változatok összehasonlításához, keressen minket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 111 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCS Plus Inox\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,7 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e83 × 50 × 86 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e111 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-cs-inox-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Bordó \/ Bal","offer_id":54824789541202,"sku":null,"price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Bordó \/ Jobb","offer_id":54824789573970,"sku":null,"price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Elefántcsont \/ Bal","offer_id":54824789606738,"sku":null,"price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Elefántcsont \/ Jobb","offer_id":54824789639506,"sku":null,"price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fekete \/ Bal","offer_id":54824789672274,"sku":null,"price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Fekete \/ Jobb","offer_id":54824789705042,"sku":null,"price":639.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-cs-plus-inox-1.jpg?v=1790740330"},{"product_id":"verso-cs-inox","title":"Verso CS Inox fatüzelésű tűzhely – 7,7 kW","description":"\u003cdiv class=\"cn-rich-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVerso CS Inox egyetlen fatüzelésű készülékben egyesíti a főzést és a helyiség fűtését. Használhatja a főzőlapot és a sütőt, miközben a tűz a konyhát is melegíti – azoknak, akik szívesen főznek fatüzelésű tűzhelyen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtthonához illő fűtési teljesítmény\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA megadott névleges hőteljesítmény 7,7 kW. A mindennapi fűtésre szánt modellek összehasonlításakor ezt az értéket vegye alapul. Az esetleg feltüntetett maximális teljesítmény más jellemző, és nem helyettesíti az épület hőigényének kiszámítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fűthető tér nagysága a szigeteléstől, a belmagasságtól, az ablakoktól és a helyiségek kapcsolatától függ. A nagyobb teljesítmény önmagában nem jelent jobb választást: a készülék teljesítményét az otthon hőigényéhez érdemes igazítani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA megfelelő működéshez a használati útmutatóban megadott, megfelelően kiszárított fát használjon, és tartsa be az ajánlott tüzelőanyag-adagot és levegőbeállításokat. A nedves fa és a helytelen használat ronthatja a teljesítményt, és jobban szennyezheti az üveget és a füstcsövet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA helyiséghez illő kialakítás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA fatüzelésű tűzhelyen való főzés folyamatos figyelmet igényel. A hőmérséklet a tűz erősségétől és a tüzelőanyag mennyiségétől függ, ezért a tűz gondozásával és az étel ellenőrzésével szabályozható a főzés. Működése eltér az elektromosan szabályozott sütőétől.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készülék méretei: 77 × 50 × 86 cm (szélesség × mélység × magasság). Ezek alapján megtervezheti az elhelyezést és a szállítási útvonalat. A beépítéshez a padlóvédő lap, a füstcső és az előírt biztonsági távolságok helyigényét is figyelembe kell venni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVálassza ki az otthonához illő kivitelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHa több szín, főzőlap vagy bal és jobb oldali kivitel közül választhat, rendelés előtt ellenőrizze a kiválasztott változatot. Fontos, hogy a füstcsőcsatlakozás helye és az ajtók nyitása illeszkedjen a konyha elrendezéséhez. Ha segítségre van szüksége a változatok összehasonlításához, keressen minket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRendelés előtt tervezze meg a telepítést\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA készülék megadott tömege 88 kg. Ellenőrizze, hogy a készülék befér-e az ajtókon és biztonságosan mozgatható-e a szállítási útvonal lépcsőin. Győződjön meg arról is, hogy a padló teherbírása és a padlóvédelem megfelelő.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzakképzett szerelővel ellenőriztesse a kéményt, az égésilevegő-ellátást, a padlóvédelmet és a gyártó által előírt biztonsági távolságokat. A készülék méretei önmagukban nem biztosítanak biztonságos beépítési helyet. Őrizze meg a használati utasítást a későbbi használat és karbantartás céljából.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-technical\"\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMárka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCS Inox\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNévleges hőteljesítmény\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7,7 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMéretek (szélesség × mélység × magasság)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e77 × 50 × 86 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNettó tömeg\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e88 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFüstcsőcsatlakozás átmérője\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cp-document-links\"\u003e\n\u003ch3\u003eGyártói információk és dokumentumok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gyártói dokumentumok eredeti nyelven érhetők el. A készülék telepítésekor és használatakor a teljes szerelési és használati útmutatót kövesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verso-bg.com\/en\/portfolio\/verso-cs-inox\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTekintse meg a gyártó adatait\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verso","offers":[{"title":"Bal","offer_id":54824789836114,"sku":null,"price":589.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Jobb","offer_id":54824789868882,"sku":null,"price":589.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/0205\/1154\/files\/verso-cs-inox-1.jpg?v=1790740450"}],"url":"https:\/\/fireplacesforhome.com\/hu-hu\/collections\/verso.oembed","provider":"Fireplaces for Home","version":"1.0","type":"link"}